Propriété et garanties
- 1.1 Le Fournisseur garantit qu'il possède ou dispose de tous les droits légaux pour fournir et concéder à ckey.vn le droit d'exploiter la source, sans violer la loi ni les droits de tiers. L'inspection, le test, l'approbation ou la mise en exploitation d'une source par ckey.vn ne constitue pas une garantie de ckey.vn sur la propriété, les licences, la sécurité, la qualité ou la légalité de la source et ne réduit aucune responsabilité du Fournisseur.
- 1.2 Pour les API IA : le Fournisseur garantit (a) détenir les droits et licences suffisants du développeur du modèle d'origine et se conformer à la licence (limites d'usage, interdiction de redistribution, interdiction de concurrencer directement le développeur) ; (b) ne pas falsifier l'usage/les tokens ni déclarer de manière mensongère pour gonfler le coût de source ; (c) être responsable de la légalité, de l'exactitude et de la stabilité du modèle et de l'upstream.
Taxes et factures
- 2.1 Le Fournisseur est seul responsable des taxes, déclarations et obligations financières découlant des montants reçus, selon la réglementation applicable. Lorsque la loi l'impose, ckey.vn peut demander les informations ou justificatifs nécessaires et procéder à la retenue, la déclaration ou au paiement pour le compte du Fournisseur conformément à la réglementation. Le Fournisseur ne fournit de factures ou de justificatifs que lorsque cette obligation s'applique à son statut ou est requise par la loi.
Indemnisation
- 3.1 Le Fournisseur doit défendre et indemniser ckey.vn pour les réclamations valides, dommages, amendes et frais juridiques raisonnables découlant directement d'une source en violation de la loi, portant atteinte à la propriété intellectuelle, violant la sécurité, nuisant aux Clients ou manquant aux obligations du Fournisseur au titre du présent accord. L'obligation d'indemnisation survit à la cessation de la fourniture de sources par le Fournisseur.
Désactivation et retrait d'une source
- 4.1 ckey.vn peut refuser, limiter, réduire le trafic, désactiver ou retirer une source conformément à la section 9.3 du présent accord. La cessation d'exploitation ne fait pas perdre le coût de source valide confirmé, sauf montants soumis à retenue, ajustement, déduction, recouvrement ou indemnisation.
- 4.2 Le Fournisseur autorise ckey.vn à afficher le nom de compte ou le nom d'affichage, l'identifiant de source, l'identifiant de modèle, les spécifications techniques, l'état opérationnel, l'historique d'exploitation et les indicateurs de qualité de la source, notamment la vitesse, la latence, le taux d'erreur, la disponibilité et l'usage. ckey.vn détermine la manière d'afficher la source et évalue sa qualité. L'affichage ou la sélection d'une source par un Client ne crée aucun contrat entre le Fournisseur et le Client et ne garantit aucun volume d'usage, revenu ou durée d'exploitation minimale au Fournisseur.
Mesure de l'usage et règlement
- 5.1 Le coût de source n'est reconnu que pour un usage valide mesuré, vérifié et réglé avec succès par le système de ckey.vn. ckey.vn n'a aucune obligation de reconnaître ou de payer le coût de source pour un usage erroné, dupliqué, incomplet, invérifiable, anormal, frauduleux, en violation de l'accord, hors des limites acceptées ou ne répondant pas aux conditions techniques publiées par ckey.vn.
- 5.2 ckey.vn peut inspecter, re-mesurer, ajuster ou écarter un usage lorsqu'il détecte des données anormales, divergentes, dupliquées, invalides ou des signes de fraude. Les données et enregistrements opérationnels de ckey.vn constituent la base principale de réconciliation, sauf erreur manifeste confirmée par ckey.vn. ckey.vn n'est pas tenu de divulguer le code source, les algorithmes internes, les règles de détection de fraude ou toute information pouvant affecter la sécurité du système.
Réconciliation et recouvrement
- 6.1 Le Fournisseur doit soumettre sa demande de réconciliation dans les 07 jours suivant l'affichage des données ou du montant du paiement. Passé ce délai, les données sont réputées acceptées par le Fournisseur, sauf si ckey.vn détecte lui-même une erreur ou une fraude, ou si la loi en dispose autrement. Pendant la vérification, ckey.vn peut retenir le montant contesté. Les données du système ckey.vn constituent la base de réconciliation, sauf si le Fournisseur apporte la preuve d'une erreur.
- 6.2 Tout montant payé par erreur, par fraude, pour un usage erroné ou en violation de l'accord peut être déduit à la période suivante ou exigé en restitution, sans constituer une pénalité. ckey.vn peut retenir, ajuster, déduire ou recouvrer un coût de source lorsqu'un remboursement, un chargeback, une réclamation ou un préjudice résulte d'une défaillance de la source, d'un usage erroné, d'une source illicite, d'une fraude, d'une violation de sécurité ou du manquement aux obligations du Fournisseur. Un remboursement ou un chargeback résultant exclusivement d'une décision commerciale, d'une erreur de paiement ou d'une obligation propre de ckey.vn envers le Client ne fait pas automatiquement perdre le coût de source légitime du Fournisseur, sauf accord écrit séparé des parties.
Traitement des données des clients
- 7.1 Lors du traitement des données des clients transférées par ckey.vn, le Fournisseur ne les traite que selon les instructions et les mesures de sécurité de ckey.vn, ne les utilise à aucune autre fin, et doit les supprimer ou les restituer lorsque le besoin disparaît. Le Fournisseur doit : notifier ckey.vn immédiatement en cas d'incident de données ; et ne pas entraîner de modèles avec les données des clients.
Acceptation et cessation
- 8.1 En soumettant une source ou en continuant à fournir des sources à ckey.vn, le Fournisseur accepte l'intégralité du présent accord. ckey.vn peut mettre fin, suspendre ou refuser une source d'un Fournisseur en cas de signe de violation de la loi, de violation de l'accord ou de risque pour les clients ou le système ; les obligations de paiement, d'indemnisation, de sécurité et de recouvrement des montants dus survivent à la cessation.
Aucune garantie d'exploitation d'une source
- 9.1 L'inspection, l'approbation, l'intégration, l'affichage ou une exploitation antérieure d'une source par ckey.vn ne crée aucun engagement que cette source continuera d'être affichée, maintenue ou exploitée.
- 9.2 ckey.vn ne garantit aucun volume de requêtes, trafic, ordre d'affichage, classement, durée d'exploitation, chiffre d'affaires, profit ou revenu minimum au Fournisseur.
- 9.3 ckey.vn peut refuser, suspendre, réduire le trafic, modifier l'ordre d'affichage ou le routage, désactiver ou cesser d'exploiter toute source à tout moment pour des raisons techniques, de sécurité, juridiques, commerciales, de coût, de demande client, de qualité de la source ou de méthode d'exploitation. L'exercice de ces droits ne crée aucune obligation d'indemnisation du chiffre d'affaires, du profit ou des opportunités commerciales attendus du Fournisseur.
Conditions de paiement
- 10.1 Les informations d'usage et de coût de source affichées sur le tableau de bord avant l'achèvement de la vérification et du règlement ne sont que des données provisoires, sans valeur de confirmation de dette ni d'engagement de paiement.
- 10.2 Le coût de source ne devient éligible au paiement qu'après que l'usage a été confirmé valide par ckey.vn ; que le Fournisseur a fourni les informations de paiement nécessaires ; que le paiement atteint le seuil et arrive à échéance ; et que le montant n'est soumis à aucune retenue, ajustement, déduction, recouvrement, litige ou indemnisation.
- 10.3 ckey.vn peut compenser tout montant que le Fournisseur lui doit sur tout coût de source en cours ou à venir.
Exclusions et limitation de responsabilité
- 11.1 Le système d'intégration, le tableau de bord, l'API et les outils de mesure destinés au Fournisseur sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité ».
- 11.2 Dans la mesure permise par la loi, ckey.vn n'est pas responsable des pertes de profit, de chiffre d'affaires attendu, d'opportunités commerciales, de données, de réputation, ni des dommages indirects, consécutifs, accessoires ou spéciaux subis par le Fournisseur.
- 11.3 Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité cumulative totale de ckey.vn envers le Fournisseur découlant du même événement ou d'une chaîne d'événements liés ne dépasse pas le total du coût de source valide confirmé pour la source directement concernée au cours des 30 jours précédant immédiatement l'événement. L'usage non vérifié, les montants provisoires, le chiffre d'affaires attendu, les sources non exploitées et les montants en litige ne sont pas comptés dans cette limite.
Statut indépendant
- 12.1 Le Fournisseur est un fournisseur de sources indépendant, et non un employé, agent, représentant, mandataire, partenaire en coentreprise ou sous-licencié de ckey.vn.
- 12.2 Le Fournisseur n'a pas le droit de prendre des engagements, conclure des contrats, encaisser des paiements, effectuer des contacts commerciaux ou traiter des réclamations clients au nom de ckey.vn. Aucune disposition du présent accord ne crée d'obligation d'exclusivité ni n'exige de ckey.vn qu'il privilégie la source du Fournisseur.
Dispositions générales
- 13.1 La loi vietnamienne s'applique. Les litiges entre ckey.vn et le Fournisseur sont d'abord résolus par négociation ; à défaut, le litige est porté devant l'autorité compétente du siège de ckey.vn, dans la mesure permise par la loi.
- 13.2 Si une clause est jugée nulle, illicite ou inexécutable, elle est limitée ou dissociée dans la mesure nécessaire ; les autres clauses restent pleinement en vigueur.
- 13.3 Le Fournisseur ne peut transférer la source, ses comptes, droits ou obligations au titre du présent accord sans le consentement écrit préalable de ckey.vn.
- 13.4 Le présent accord, avec ses annexes et documents confirmés par ckey.vn, constitue l'intégralité de l'accord entre ckey.vn et le Fournisseur concernant la fourniture de sources. En cas d'accord écrit séparé entre ckey.vn et le Fournisseur, cet accord séparé prévaut.